Es un placer que la amistad me ha procurado y un honor académico presentar, al fin publicada, la edición de la tesis doctoral de Víctor Franco Pellotier. El texto que el lector tiene en sus manos proviene, en efecto, del mecanoscrito original. La tesis, que estaba a punto de ser defendida ante un jurado, había adquirido su forma prácticamente definitiva, aunque sin duda recibía aún correcciones finales. Se trata de un escrito considerablemente más extenso (alrededor de 395 cuartillas a renglón seguido) que el libro presente. Como es natural, el escrito tiene las características propias del género de tesis doctoral: un largo aparato demostrativo, cierta búsqueda de exhaustividad en los ejemplos, referencias a los antecedentes y al proceso mismo de investigación. El trabajo de edición ha consistido pues esencialmente reducir el número de ejemplos, evitar las reiteraciones, aligerar las demostraciones y, en unos pocos casos, realizar una síntesis de las ideas del autor. Confiamos que el lector se encontrará ante las ideas y los argumentos del autor mismo. En este trabajo de edición ha sido muy importante la excelente participación de Adriana Santobeña. Finalmente, la edición y la publicación de esta obra se deben a la iniciativa de un importante número de amigos de Víctor Franco. El libro reflej
ver pdf